スポンサーサイト

-------- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
東京に雪が降りました。

2006-01-25 00:51

□■-----------------------------------□■
  毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話
□■-----------------------------------□■

*****************************
1.お知らせ
2.サイトの追加
3.ブラジルポルトガル語
4.訂正について
*****************************

1.お知らせ
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 FC2ブログをはじめよう
 アフェリエイト・・・制限なしの自由自在
 カスタマイズ・・・・HTML・CSSが自由自在
 大容量・・・・・・・テキストのみなら無制限、画像も1Gで無料! 
 テンプレート・・・・350種以上(共有含)
 プライベート・・・・閲覧制限機能有り
 今すぐはじめよう⇒http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSNN7+7H43M2+H08+C2GFN




┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

・・・私もFC2のブログを使っています。
  FC2は、いろいろなサービスを無料で提供しています。
  FC2ブログで、海外情報→ブラジルで調べていただくと、このブログが出てきます。
  
2.サイトの追加

生命の楽園ブラジル・パンタナール
http://pantanal.blog44.fc2.com/
・・・日本とは正反対のブラジル・パンタナールで人生の修養中。世界有数の秘境パンタナールを世に伝えることにも情熱を抱く。

アンデスから始めよう
http://andino.blog22.fc2.com/
・・・世界各国の社会事件などをお伝えしています。

パウリスターノ
~このサイトは、ブラジル関係の総合リンクとネットショップのサイトです。~
http://paulistano.jp/

3.ブラジルポルトガル語

東京に雪が降りました。

東京に雪が降りました。めったにないことです。
Nevou para Tóquio.É raro.
ネヴォウ パラ トーキオ.エ ハーロ.
toukyou ni yuki ga fulimashita.

とても寒い日が続いていたので、雨が雪に変わるかもしれないと思っていました。
Dias muito frio continuava eu pensei que a chuva poderia mudar para neve.
ヂーアス ムイント フリーオ コンチヌアヴァ エゥ ペンセィ キー ア シューヴァ ポデリア ムダール パラ ネーヴィ.
totemo samuihi ga tsuzuiteitanode ,ame ga yuki ni kawalukamoshilenai to omotteimasita.

10センチ以上は積もったのではないでしょうか。
Foi uns 10cm para mais que acumulou.
フォィ ウンス デズ センチメトロ マィス キー アクムロウ.
jussennchi ijyou wa tsumottanode wa naideshouka.

朝カーテンを開けたら窓の外は、雪の世界でした。
De manhã ao abrir as cortina la fora estava tudo coberto de neve.
ヂ マニャン アオ アブリール アス コルチーナ ァ フォーラ エスタヴァ トゥード コベルト ヂ ネーヴィ.
asa kaatenn o aketala mado no soto wa yuki no sekaideshita.

とても寒かったですよね。
Estava muito frio.
エスタヴァ ムイント フリーオ.
totemo samukatta desune.

あなた声が変ですね?
A sua voz não esta estranha?
ア スア ヴォス ナォン エスタ エストラニャ?
anata koe ga hendesune.

はい、私は風邪をひいてしまいました。頭が痛いです。
Sim, eu peguei resfriado e estou com dor de cabeça.
スィン.エゥ ペグエィ ヘスフリアード エ エストゥ コン ドール ジ カベッサ.
hai.watashi wa kaze o hiiteshimamashita.atamaga itaidesu.

ゆっくりやすんでくださいね。
Descanse lentamente.
ヂスカンセ レンタネンチ.
yukkuli yasunde kudasaine.

ありがとう。
Obrigado.
オブリガード.
aligatou.

雪も珍しいけど、あなたが風邪をひくのもめずらしいですね。
E raro nevar mais também e raro você pegar esfriado.
エ ハーロ ネヴァール マィス タンベィン エ ハーロ ヴォセ ペガール エスフリアド.
yuki mo mezulashiikedo anata ga kaze o hikunomo mezulashii desune.

からかわないでください。
Por favor não searrelie.
ポール ファヴォール ナォン スィ アヘリエ.
kalakawanaide kudasai.

4.訂正の件

何がおもしろいですか?
O que tem de emgracado?
オ キー ティン ヂ エングラカード?
naniga omoshiroidesuka?

と。お伝えしましたが、

emgracado
エングラサード

の間違えです。
すみません。

~編集後記~
頭が痛く今日も半日休んでいました。
横になっているといろいろ考えます。
私はアイデアをすぐにメモ書きする癖があります。
その紙も何枚にもなりました。

明日は、タイガコンサルティングの大林さんと打ち合わせです。
自分の時間管理が大事になっています。
じゃないと、一人で抱え過ぎて、また倒れちゃいますね。。。
スケジュールをどう組んでいきましょうか。

□■--------------------------------------------□■
パウリスターノ 大石 誠
 ホームページ http://paulistano.jp/
 メール http://form1.fc2.com/form/?id=81958
 「軽く背中を押してほしいあなたへ」
   ブログ   http://00142979.blog33.fc2.com/
   登録/解除 http://paulistano.jp/mailmaga/mail_karuku.html
 「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
   ブログ   http://brasil001.blog33.fc2.com/
   登録/解除  http://paulistano.jp/mailmaga/mail_brasil.html
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はpaulistano grupoが独自に作成しています。
※土・日・祝配信は、お休みしています。
□■--------------------------------------------□■

別窓 | ブラジル | トラックバック(24) | コメント(11) | top↑
あなたはダビンチコードを読みましたか?

2006-01-24 00:35
□■-----------------------------------□■
  毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話
□■-----------------------------------□■

*****************************
1.お知らせ
2.サイトの追加
3.ブラジルポルトガル語
*****************************

1.お知らせ
──────────────────────────────
  もしもあなたが、英語を話すことができたらどうしますか?
──────────────────────────────




~~私はアメリカで暮らしたい!!~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~僕は仕事で海外出張があるから役立てたい!~~

~~私は世界中の人と友達になりたい!!~~~~~~~~~~~

■あなたのその夢・・・夢じゃなく実現するために

     ★─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐┌─┐
     │聞││き││流││す││だ││け││の│
     └─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─┘└─☆
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    \\\英会話教材 『スピードラーニング』///
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     《1》 1日5分からの聞き流しでOK
      ┗・‥…━━━━━━━━━━━━━━━☆

     《2》 テキスト不要・辞書要らず 
      ┗・‥…━━━━━━━━━━━━━━━☆
     
     《3》 1日約140円から始められる
      ┗・‥…━━━━━━━━━━━━━━━☆

■こんなに手軽で簡単・安く英会話が学べる『スピードラーニング』に
出会ってしまったあなた・・・夢を叶えるチャンスが今ここにある!!
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSL9R+2GPPRU+12C+5ZU2B

・・・ブラジルポルトガル語にもあったらいいのに・・・

2.サイトの追加
ALô,ALô,BRASIL
http://alo-alo-brasil.net/
・・・ブラジル音楽専用サイトです。

Que tal este?
http://willie.cocolog-nifty.com/
・・・ブラジルの音楽と文化を紹介しているブログです。

パウリスターノ
~このサイトは、ブラジル関係の総合リンクとネットショップのサイトです。~
http://paulistano.jp/

3.ブラジルポルトガル語

あなたはダビンチコードを読みましたか?

あなたはダビンチコードを読みましたか?
Você leu "o código de vinci"?
ヴォセ レウ オ コヂゴ ヂ ヴィンチ?
anatawa dabinchi koudo o yomimashitaka?

いいえ。読んでいません。おもしろいですか?
Não. Eu não estou lendo. É interessante?
ナォン.エゥ ナォン エストゥ レンド.エ インテレサンチ?
iie.yondeimasen.omoshiroidesuka?

はい。とてもおもしろいです。私はそれを何回も読みました。
Sim. É muito interessante. Eu li isto repetidamente.
スィン.エ ムイント インテレサンチ.エゥ リィ イスト ヘペチダメンチ.
hai.totemo omoshiroidesu.watashi wa soreo nankaimo yomimashita.

何がおもしろいですか?
O que tem de emgracado?
オ キー ティン ヂ エングラカード?
naniga omoshiroidesuka?

キリスト教の意外な歴史を知ることができました。
Eu pude saber a história inesperada de Cristianismo.
エゥ プデサベール ア イストーリア イネスペラーダ ヂ クリスチアニズモ.
kirisutokyou no igaina rekishio shirukotogadekimashita.

あなたはキリスト教徒ですか?
Você é um Cristão?
ヴォッセ エ ウン クリスタォン?
anata wa kirisutokyouto desuka?

いいえ。仏教徒です。でも、私は歴史がとても好きです。
Não. Eu sou um budista. Mas eu gosto muito de história.
ナォン.エゥ ソゥ ウン ブヂスタ.マス エゥ ゴスト ムイント ヂ イストーリア.
iie.bukkyouto desu.demo,watashiwa lekishiga totemo sukidesu.



~編集後記~
ちなみに、私はダヴィンチコードにはまってしまい。
日本語・英語・ポルトガル語それぞれの本を買いました。
内容一緒なのに・・・

ホームページが、半日止まってしまいました。
すみません。
料金を支払うのを忘れていました。
今はもう、ちゃんと見れます。

それと、お知らせに夏用のお知らせを一部貼ってしまいました。
途中で気がついて、削除したのですが、
配信された皆様、申し訳ありませんでした。

風邪で三日間寝ていました。
今も頭がフラフラしています。

ライブドアの堀江社長逮捕されましたね。
株も取引ストップになるほど、混乱しました。
早く落ち着いて欲しいものです。

□■--------------------------------------------□■
パウリスターノ 大石 誠
 ホームページ http://paulistano.jp/
 メール http://form1.fc2.com/form/?id=81958
 「軽く背中を押してほしいあなたへ」
   ブログ   http://00142979.blog33.fc2.com/
   登録/解除 http://paulistano.jp/mailmaga/mail_karuku.html 「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
   ブログ   http://brasil001.blog33.fc2.com/
   登録/解除  http://paulistano.jp/mailmaga/mail_brasil.html
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はpaulistano grupoが独自に作成しています。
※土・日・祝配信は、お休みしています。
□■--------------------------------------------□■

別窓 | ブラジル | トラックバック(19) | コメント(14) | top↑
あなたはブラジルが好きですか?

2006-01-20 23:24
1.お知らせ











2.ホームページの更新

リンク集 追加

若さに挑戦
http://www2.neweb.ne.jp/wd/sadachan/toppage.htm
・・・マラソン、ウォーキング、ダイエット、筋トレ、海外旅行、独創的研究に熱中するシニアの若さに挑戦

ぶらぶらブラジル日記
http://plaza.rakuten.co.jp/buraburabrazil/
・・・なぜかブラジルに滞在中。こちらで食べた料理や食べ物がすっかり話題の中心です。

ブラジルときどき日記
http://noriebrasil.jugem.cc/
・・・気付いたこと。思ったこと。身近なブラジルをお届けします。

パウリスターノ
~このサイトは、ブラジル関係の総合リンクとネットショップのサイトです。~
http://paulistano.jp/

3.ブラジルポルトガル語

あなたはブラジルが好きですか?

あなたはブラジルが好きですか?
Você gosta do Brasil?
ウ゛ォセ ゴスト ド ブラズィウ?
anata wa barasil ga sukidesuka?
 
はい。私はブラジルがとても好きです。ブラジルはとてもいい国です。
Sim.  Eu gosto muito do Brasil.  Brasil é um país muito bom.
スィン. エゥ ゴスト ムィント ド ブラズィウ.ブラズィウ エ ウン パイス ムイント ボン.
hai.watashi wa brasil ga totemo sukidesu.brasil wa totemo ii kuni desu.
 
あなたはブラジルに行ったことがありますか?
Você foi para o Brasil?
ウ゛ォセ フォイ パラ オ ブラズィウ?
anata wa brasil ni ittakotogaarimasuka?
 
はい。一回。私はブラジルが好きです。
Sim.  uma vez.  Eu gosto do Brasil.
スィン.ウマ ウ゛ェィス.エゥ ゴスト ド ブラズィウ.
hai. ikkai. watashi wa brasil ga sukidesu.
 
何が良いですか?
O que é bom?
オ キー ボン?
nani ga iidesuka?
 
ブラジル人はとても温かくて親切です。
As pessoas do Brasil são muito carinhosas.
アス ペゾーアス ド ブラズィウ サォン ムイント カリニョーザス. 
brasiljin wa totemo atatakaku shinsetu desu.
 
食べ物がとても安いです。ビールが1レアル、50円で売っています。
Comida é muito barata.  Cerveja vende por 1 real ... 50 iene.
コミーダ エ ムイント バラッタ.セルウ゛ェージャ ウ゛ェンジ ポール ウン ヘアル・・・スィンクエンタ イエーニ.
tabemono ga totemo yasui desu.biiru ga ichi rearu..gojuu en de utteimasu..
 
ブラジル人は、とても楽しく生きています。私はたくさんの友達をブラジルで作りました。
As pessoas do Brasil estão muito alegremente vivas.  Eu fiz muitos amigos no Brasil.
アス ペゾーアス ド ブラズィウ エスタオン ムイント アェグレメンチ ウ゛ィウ゛ァイス.エゥ フィーズ ムイントス アミーゴス ノ ブラズィウ.
brasil jin wa totemo tanoshiku ikiteimasu.watashi wa takuisan no tomodachi o brasil de tsukurimashita.
 
いいですね。
Bom.
ボン
iidesune.
 
あなたはブラジルへ帰りますか?
Você volta ao Brasil?
ウ゛ォセ ウ゛ォウタ アオ ブラズィウ?
anata wa brasil he kaerimasuka?
 
はい。でも、私はお金をためないと。
Sim.  Mas eu tenho que economizar dinheiro.
スィン.マス エゥ テーニョ キー エコノミザール ヂニェイロ.
hai.dem,watashi wa okane o tamenaito.
 
もし、ブラジルに行くときは一緒に行きましょう。
Quando Você for para o Brasil.vamos juntos.
クワンド ウ゛ォセ フォール パラ オ ブラズィウ.ウ゛ァーモス ジュントス.
moshi brasil ni ikutokiwa isshoni ikimashou.
 
はい。とてもいいです。
Sim.  Muito bom.
スィン.ムイント ボン.
hai.totemo iidesu.

~編集後記~
パワーストーンと健康食品のホームページを作成中です。
サブドメインを作ったのですが、カートがなかなか決まらず。
結局FC2のカートにします。無料ですし。
携帯電話対応にしたかったのですが、高いですね。

昨日、初めての売り上げがありました。
まだまだ、やることがたくさんあります。
風邪気味で、頭フラフラです。
風邪なんて何年ぶりだろう・・・

□■--------------------------------------------□■
パウリスターノ 大石 誠
 ホームページ http://paulistano.jp/
 メール http://form1.fc2.com/form/?id=81958
 「軽く背中を押してほしいあなたへ」
   ブログ   http://00142979.blog33.fc2.com/
 「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
   ブログ   http://brasil001.blog33.fc2.com/
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はpaulistano grupoが独自に作成しています。
※土・日・祝配信は、お休みしています。
□■--------------------------------------------□■

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
別窓 | ブラジル | トラックバック(34) | コメント(18) | top↑
あなたはどこに住んでいるのですか?

2006-01-19 23:46
*****************************
1.お知らせ
2.ホームページの更新
3.ブラジルポルトガル語
*****************************

1.お知らせ

□■【楽天ブックスベストセラー】1/10~1/16
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
1. 【重版予約】六星占術開運暦(平成18年)
2. 【予約】ハリー・ポッターと謎のプリンス
3. 【予約】のだめカンタービレ(15)初回限定版
4. たった7日で株とチャートの達人になる!
5. のだめカンタービレ(14)
6. 【重版予約】 六星占術開運暦カレンダー 平成18年
7. 子育てハッピーアドバイス
8. 【予約】ANAカード“地上”最得活用術
9. 【予約】鋼の錬金術師 (13) 初回限定特装版
10. のだめカンタービレ(14)限定版

http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSIVO+F0LNLU+1N6+60OXF

ネットで買えば断然お得!お買い物なら楽天市場
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=OD8V5+5FVOCI+5WS+C28PV

┏─────────────────────────────────┓
  WEB限定☆百貨店や路面店で人気のセレクトブランド勢揃い!!
┗─────────────────────────────────┛

 ┏…‥━┓:*。.o::**,o°゜*:°・;。°o。:゜*。:*゜。,*.°*o
 ☆大好評☆ ガールのこだわり★I M A G E セレクトブランド展開中
 ┗━…‥┛:*。.o::**,o°゜*:°・;。°o。:゜*。:*゜。,*.°*o

 IMAGE WEBサイトなら、カタログにない商品も手に入る!!
 百貨店や路面店で人気のセレクトブランドのアイテムが揃っています。中に
 はIMAGE限定価格のアイテムもあるので見逃せません(*^^)v
 今後もイチ押しのセレクトブランドの商品を多数アップ予定!!あなたのお気
 に入りのブランドがきっと見付かるはず。ファッションにおいて大事なのは
 オリジナリティ、オシャレのこだわりを見せつけて(^_-)-*
 ⇒ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UDP5C+2UEMDE+NTI+699KJ

おもしろ雑貨はデジモバ!
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSIVO+8CNYTE+RPS+63WO3

====JUICY GARDEN==========================================

新築?リフォーム?お引越し?郵便ポストはお決まりですか?

モダンからカントリーまで住まいに似合うデザインポスト。

http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=ZSIW4+D2XXTU+RQM+66OZ7

==========================================================
2.ホームページの更新
リンク集 追加

サンパウロ新聞
http://www.spshimbun.com.br/・・・ブラジルの日本語新聞社のホームページ。
ニッケイ新聞
http://www.nikkeyshimbun.com.br/・・・もう一つの日本語新聞社。
旅する青年
http://paulista.hp.infoseek.co.jp/元ブラジル在住の作者によるブラジル案内サイト旅行情報をはじめサッカー、歴史、文化、料理などを幅広く紹介

パウリスターノ
~このサイトは、ブラジル関係の総合リンクとネットショップのサイトです。~
http://paulistano.jp/

3.ブラジルポルトガル語

-inho
-inhos
-inha
-inhas

あなたはどこに住んでいるのですか?
Onde você vive?
オンジ ヴォセ ヴィヴェ?
anata wa dokoni sundeitunodesuka?

私は隣町の小さな家に住んでいます。
Eu moro na casinha de uma cidade vizinha.
エゥ モロ ナ アジーニャ ヂ ウマ スィダーヂ ヴィズィーニャ.
watashi wa tonarimachi no chiisana ie nisundeimasu.

彼女は私の妹です。
Ela é minha irmã mais jovem.
エラ エ ミーニャ イルマン マィス ジョーヴェイン.
kanojo wa watashi no imouto desu.

かわいい妹ですね。
Que bonitinha é sua irmãzinha.
キー ボニティーニャ エ スア イルマズィーニャ.
kawaii imouto desune.

デミタスコーヒーとボン・デ・ケージョはいかがですか?
Aceita um cafeinho e Pão de queijo?
アセェイタ ウン カフェイニョ エ パォン ヂ ケィジョ?
demitasukouhii to Pão de queijo wa ikagadesuka?

OK.安いしおいしいですね。
OK.Estes são baratos e deliciosos.
オッケイ.エスチス サォン バラットス エ ディスィオーゾス.
Ok.yasui shi oishi desune.

~編集後記~
相互リンクの依頼をしなければ。。。
今やるべきことが多いですが、時間がたつのも早いです。
パワーストーンのホームページと
健康食品のホームページを別に作ります。
カートも別にします。
写真も撮り直します。
今日徹夜ですね・・・

”焼肉せんりゅう”へ行きました。
http://www.yakiniku-senryu.jp/
和牛のレストランです。
なかなかおしかったですよ。
値段も普通でした。
おすすめです。
お店が茨城・千葉にあります。

□■--------------------------------------------□■
パウリスターノ 大石 誠
 ホームページ http://paulistano.jp/ メール http://form1.fc2.com/form/?id=81958
 「軽く背中を押してほしいあなたへ」
   ブログ   http://00142979.blog33.fc2.com/ 「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
   ブログ   http://brasil001.blog33.fc2.com/
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はpaulistano grupoが独自に作成しています。
※土・日・祝配信は、お休みしています。
□■--------------------------------------------□■
別窓 | ブラジル | トラックバック(85) | コメント(15) | top↑
プロポリス

2006-01-18 23:34
*****************************
1.お知らせ
2.ホームページ・ブログの更新
3.ブラジルポルトガル語
*****************************

1.お知らせ

高く売るなら、複数社に一括査定依頼!!
カービューの買い取り査定サービスなら、一度の入力で複数社に査定依頼が可能
★★この時期を見逃すな。 欲しいときが売りどきです!★★
  ↓買い替えをご検討中の方は今すぐクリック↓  
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UFKL1+4J4U2Q+3C0+5ZEMR

┏─────────────────────────────────┓
  トレンドアイテムをS A L EでオトクにGET!! 安可愛アイテム満載☆
┗─────────────────────────────────┛
 最大割引き率70%オーバー!! ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐
────────────────┤S├─┤L├─┤★├─┤催├─┤!!│
 今すぐ使えるアイテム続々入荷中└─┤A├─┤E├─┤開├─┤中├─┘
                  └─┘ └─┘ └─┘ └─┘
IMAGEコレクションでは、今すぐ使えるトレンドアイテムをオトクにGET
出来るSALEを開催中!!最大割引き率70%、SALE商品も追加で続々入荷!!
人気の安可愛アイテムから売り切れていくので早い者勝ちです。もうCHE
CKせずにはいられません(>_<)☆
⇒ http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UDP5C+2UEMDE+NTI+691UR

キャッシュマートの新洋信販からオドロキの新提案
借換専用「リニューアルローン」
低金利で長期返済可能。毎月の支払額を軽減。
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UFMYT+EAGUA+K82+626XV http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UFMYT+EAGUA+K82+626XV

出┃光┃カ┃ー┃ド┃ま┃い┃ど┃プ┃ラ┃ス┃     
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛     
年会費永久無料!ETCカードも無料!ガソリン割引など特典満載!
★豪華賞品が当たる「夏のカード祭り」開催中!!★       
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UFKL1+4QVGXU+CB2+5ZEMR

2.ホームページ・ブログの更新

ホームページの1日のアクセスが200を越えました。
ありがとうございます。
次は1日1,000を目標にします。

・マスコット犬の「コロール」
・相互リンク 大募集です!!
・ブラジルの健康食品
プロポリス・ガジュツ・ガラナ *価格は税込み
 サンプルを5つ追加  
「星の雫プロポリス エキス ピュアグリーン」
 最高品質の原料となるアレクリンから採取したもののみ、グリーンプロポリスの製造が可能です。
 「 星の雫プロポリス エキス ピュアグリーン」はクリーンな環境で製造された最高品質のプロポリスです。
ブラジル農務省認可番号 SIF No. 0003/1357
定価 10,080円
販売価格 7,560円

「MNプロポリス 粒」
ユーカリ・アレクリン系プロポリスを2年間熟成
 「 MNプロポリス 粒」はクリーンな環境で製造された最高品質のプロポリスです。
ブラジル農務省認可番号 SIF No. 0015/1032
定価 9,240円
販売価格 6,930円

「プロポリス エキス」
 「 プロポリス エキス」はクリーンな環境で製造された最高品質のプロポリスです。
説明書がポルトガル語の表記です。
ブラジル農務省認可番号
 SIF No. 0005/3252
定価 4,200円
販売価格 3,150円

「ガジュツ(紫ウコン) 粒」
多くの症状に効能が知られています
 カジュツ(学名:クルクマ・ゼドアリア)とはショウガ科クルクマ(ウコン)属の多年草で、根の部分が利用されます。
定価 3,150円
販売価格 2,362円)

「MAWA ガラナカプセル」
 ガラナはカフェインを含み、気分を向上させ、動脈硬化を防ぎ、健胃効果があります。脳機能を刺激し、知的活動を活発にします。眠い?疲れた?集中できない?そんな時、ガラナを少し口にいれるだけ...
定価 1,680円
販売価格 1,260円

・ブラジルのパワーストーン
サンプルを10個追加

天然クリスタル(水晶) *価格は税込み
 クラスター 台つき 約2350g 定価 20,580円 販売価格 15,435円
 クラスター 台つき 約725g 定価 6,300円 販売価格 4,725円
 クラスター 台つき 約330g 定価 2,940円 販売価格 2,205円
クオーツ パープル ハート ピュアとブルーあり 定価 630円 販売価格 472円
クオーツ ピュア 50g 定価 1,680円 販売価格 1,228円
 ハートネックレス ピュア 40㎝ ピンクとブルーあり 定価 5,250円 販売価格 3,937円
ネックレスS 49㎝ 定価 11,130円 販売価格 8,347円
ブレスレットS 定価 3,675円 販売価格 2,709円
 振り子 定価 1,155円 販売価格 850円
キーホルダー 定価 1,260円 販売価格 882円

アメジストの予約受注 追加
縁起物として人気の高いアメジストカぺーラです。
アメジストの受注販売をしております。
*条件を入力していただき、候補のアメジストの写真を
お送りします。お好きなアメジストをお選びいただけます。
*ブラジルからの船便になります。
*輸入実行は総額160万円よりになります

・リンク集 追加
日本のブラジルBrasil no Japao
気まぐれ絵日記
ポルトガル語と日本語の絵日記です ヾ(*^▽゚)
http://martinez.blog23.fc2.com/

ブラジルの日本Japan in Brazil
サントス生活
2002年、ブラジルは、サントスへ移ってきました。。
http://plaza.rakuten.co.jp/padariya/
Vamos ブラジル生活!
1年間のブラジル留学後、またブラジルへ。日本と正反対の場所にある国での生活をリポートします。
http://naminjbr.blog29.fc2.com/
ぶらぶらブラジル旅日記
地球の反対側ブラジルにのんびり滞在。その時の出来事など。ポルトガル語の勉強。
http://fresca.blog19.fc2.com/

リンク集大募集です!!ブラジル関連のサイトを教えてください。
お気軽のご連絡ください。
http://form1.fc2.com/form/?id=81825

パウリスターノ
~このサイトは、ブラジル関係の総合リンクとネットショップのサイトです。~
http://paulistano.jp/

ブログの更新
・「パウリスターノ」のバナー追加
・ニュースを追加
・マスコット猫「パラウ」を追加

3.ブラジルポルトガル語

própolis
プロポリス

あなたはプロポリスを知っていますか?
Você sabe o que e própolis?
ヴォセ サベ オ キー エ プロポリス?
anata wa própolis o shitteimasuka?

はい。とても有名です。
Sim. É muito famoso.
スィン.r ムイント ファモーゾ.
hai.totemo yumei desu.

ブラジルでも、有名ですか?
Também é famoso no Brasil?
タンベィン エ ファモーゾ ノ ブラズィウ?
burajilu demo yumei desuka?

はい。でも、とても高いです。
Sim. Mas é muito caro.
スィン.マス エ ムイント カーロ.
hai.demo,totemo takai desu.

プロポリスは、いいですか?
O própolis e bom?
オ ピルポリス エ ボン?
própolis wa iidesuka?

はい。健康にいいです。
Sim. É saudavelmente bom.
スィン.エ サウダヴェウメンチ ボン.
hai.kenkou ni iidesu.

ところで、プロポリスって何ですか?
A propósito, o que é própolis?
ア プロポリス、オ キー エ プロポリス?
tokorode própolis tte nan desuka?

それは、蜂がつくります。天然の抗生物質*です。
Uma abelha constrói isto. É um antibiótico natural.
エマ アベーリャ コンストロイ イスト.エ ウン アンチビオチコ ナトゥラル.
sorewa hachi ga tsukurimasu.tennen no kouseibusshitu desu.

それは日本で売られていますか?
É vendido no Japão?
エ ヴェンヂド ノジャパォン?
sore wa nihon de urareteimasuka?

はい。私も今準備しています。
Sim. Eu também estou preparando agora.
スィン.エウ タウベン エストゥ プレパランド アゴーラ.
hai.watashimo ima junbi shiteimasu.

そうですか。
Realmente.
レアルメンチ.
soudesuka.

*抗生物質
antibiótico
アンチビオチコ
kouseibusshitu

~編集後記~
 今頃、「冬のソナタ」を始めて見ました(笑)
とてもよかったです。
結局、ハッピーエンドなのですね。
ペ・ヨンジュンさんが人気がある理由がやっとわかりました。
流行にのれなくて、すみません。

□■--------------------------------------------□■
パウリスターノ 大石 誠
 ホームページ http://paulistano.jp/
 メール http://form1.fc2.com/form/?id=81958
 「軽く背中を押してほしいあなたへ」
   ブログ   http://00142979.blog33.fc2.com/
 「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
   ブログ   http://brasil001.blog33.fc2.com/
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はpaulistano grupoが独自に作成しています。
※土・日・祝配信は、お休みしています。
□■--------------------------------------------□■
別窓 | ブラジル | トラックバック(20) | コメント(6) | top↑
アクセスアップ・SEO対策・検索エンジン登録
BACK | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 | NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。