2006-02-03 23:59
□■-----------------------------------□■
毎日 1 分！ブラジルポルトガル語会話 □■-----------------------------------□■ ***************************** 1.お知らせ 2.ブラジルポルトガル語 3.サイトの追加 ***************************** 1.お知らせ
2.ブラジルポルトガル語
パラオ 3 アンガーウは、青い珊瑚の石があります。とてもとてもきれいな青です。
Angaur tem um coral de pedra azul muito muito bonitoo azul.
アンガーウ ティン ウン コラウ ヂ ペードラ アズウ ムイント ムイント ボニートオ アズウ.
angaur wa aoi sango noishi ga alimasu.totemo totemo
kileina ishi desu.
オレンジ海岸とレッド海岸があります。
Há a beira-mar laranja e a beira-mar
vermelha.
アー ア ベィラ マール ラランジャ エ ア ベィラ マー ヴェルメーリョ.
olenji kaigan to reddo kaigan ga alimasu.
でも、その海岸はオレンジ色やレッド色ではありません。
Mas a beira-mar nem é laranja e nem vermelho.
マス ア ベィラ マール ネィン エ ラランジャ エ ネィン ヴェルネーリョ.
demo,sono kaigan wa olenji ilo ya deddo ilo dewa
alimasen.
私たちは、島を車で一周しました。
Nós passamos para a ilha através de carro.
ノース パサーモス パラ ア イーリャ アトラヴェイス ヂ カーホ.
watashitachi wa shima o kuluma de isshu shimashita.
とてもきれいな島です。まるで自然公園のようです。
É uma ilha muito bonita. Parece ser completamente um
parque de natureza.
エ ウマ イーリャ ムイント ボニータ. パレセ セール コンプレメンチ ウン パルキ ヂ ナトゥレーザ.
totemo kileina shima desu.malude shizenkouen no
youdesu.
東京まで3000キロメートルという看板がありました。
Havia uma letreiro de 3000km para Tóquio.
アヴィア ウマ レトレイロ ヂ トレイス ミウ キロメトロ パラ トキオ.
toukyou made sanzen kilomeitolu toiu kanban ga
alimashita.
私たちは、コロールへ帰る途中に、ロックアイランドを楽しみました。
Como nós voltamos a Koror, nós desfrutamos ilhas de
rocha.
コモ ノース ヴォウタモス ア コロール、ノース デスフルタモス イーリャ ヂ ホーシャ.
watashitachi wa koror he kaelutotyuni lokkuailando o
tanoshimimashita.
ロックアイランドでは、岩のような島たちをボートで見学することができます。
Em ilhas de rocha, nós podemos inspecionar ilhas como
rochas pelo barco.
エィン イーリャ ヂ ホーシャ、ノース ポデモス インスペスィオナール イーリャ コモ ホーシャス ペォ バルコ.
lokkuailando dewa iwa noyouna shimatachi o bouto de
kengakusulu kotogadekimasu.
スキューバーダイビングを楽しんでいる人たちを見かけました。
Nós vimos pessoas de mergulhando se diverdindo.
ノース ヴァイモス ペッソアス ヂ メルグリャンド スィ チヴェルディンド.
sukyubaadaibingu o tanoshindeiru hitotachi o
mikakemashita.
そして、日本軍が使っていたゼロ戦飛行機が海に沈んでいるのを見ました。
Nós vimos o avião selosen do exército japonês flutuando no mar.
ノース ヴァイモス オ アヴィアオン ゼロセン ド エゼルスィト ジャポネス フルトクアンド ノ マール.
soshite,nihongun ga tsukatteita zelosen hikouki ga umi
ni shizundeiruno o mimashita.
ゼロ戦飛行機は、60年前には世界で最も優秀でした。
60 anos atrás, o avião de zelosen era o mais excelente
no mundo.
セセンタ アーノス アトラース、オ アヴィアオン ヂ ゼロセン エラ オ マィス エセレンチ ノ ムンド.
zelose hikouki wa lokujuunennmae niwa sekaide mottomo
yuushuudeshita.
私たちは、夜に教育大臣と会食しました。
Nós jantamos à noite com o ministro
educacional.
ノース ジャンタモス エ ノイチ コン オ ミニストロ エドゥカスィオナル.
watashitachi wa yoluni kyouikudaijin to kaishoku
shimashita.
彼は、非常に気さくな人です。
Ele é muito honesto.
エリ エ ムイント オネスト.
kalewa hijyouni kisakunahitodesu.
そして、日本酒がとても強いです。私は驚きました。
A bebida japonesa émuito forte .Eu fiquei muito surpreso.
ア ベビーダ ジャポネサ エムイント フォルチ.エゥ フィクエイ ムイント スルプレーソ.
soshite nihonshu ga totemo tsuyoidesu.watashi wa
odolokimashita.
そこはドラゴン亭というレストランです。日本人がオーナーです。
Isso é um restaurante chamado tei de Dragão. Pessoas japonesas são
a dono.
イッソ エ ウン ヘスタランチ シャマド ティ ヂ ドラガォン.ペッソザス ジャポネサス サォン ア ドーノ.
sokowa dolagontei toiu lesutolan desu.nihonjin ga
ounaa desu.
とてもおいしい料理でした。ナポレオンフィッシュのホワイトソース仕立てが一番おいしいです。
Era uma otima comida mais o naporeon pescado de molho branco era o mais
delicioso.
エラ ウマ オチマ コミーダ マイス オ ナポレオン ペスカード ヂ モーリョ ブランコ エラ オ マイス デリシオーゾ.
totemo oishii lyouli deshita.napolenon fhisshu no
howaitosousu jitate ga ichiban oishiidesu.
もう少しで、パワーストーンと健康食品のサイトができます。
今日、吉野家で、鮭豚けんちんセットを頼みました。 ご飯の普通盛りが560円。 ご飯の大盛りが590円でした。 その差は、30円。 単品だと、大盛りは100円差です。 これは、得したことになるのでしょうか？？？ □■--------------------------------------------□■ パウリスターノ 大石 誠 ホームページ http://paulistano.jp/ メール http://form1.fc2.com/form/?id=81958 「軽く背中を押してほしいあなたへ」 ブログ http://00142979.blog33.fc2.com/ 登録/解除 http://paulistano.jp/mailmaga/mail_karuku.html 「毎日 1 分！ブラジルポルトガル語会話」 ブログ http://brasil001.blog33.fc2.com/ 登録/解除 http://paulistano.jp/mailmaga/mail_brasil.html ※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。 葡文はpaulistano grupoが独自に作成しています。 ※土・日・祝配信は、お休みしています。 □■--------------------------------------------□■  |
|
|
|
-?CM-
みうがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-04 11:48 | マイニチ Que Sera Sera
亮ちゃんがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-04 17:00 | 蟹の小屋
グリフォンがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-04 17:00 | ザ☆れぐるす〜（笑）は元気のモト〜 -初めての電車♪-
れんれんがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-04 17:01 | すぬこのぐうたら育児日記
パピがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-04 17:02 | 管理人のブログ -ブロフリタウン-
わんこたんがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-04 17:02 | 3kids
にゃんがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 00:34 | デュランダルな日々 -種類の概要-
\\\\0\\\\0がペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 00:41 | 花の花
とろんちょがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 01:20 | ♪だらだらゴロンとラブライフ♪
がペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 01:22 | ＊
ダイゴローがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 01:25 | hマンの愚痴ブロ
ぱふぇ♪がペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 07:40 | ぽぽのメモ帳ｗ
ロマノフがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 13:48 | 漫画喫茶で読む、漫画コミック。 -欲しい・・・-
GINGAがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 13:51 | 病み上がりの夜★空に -どうぶつの森-
mimiがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 13:52 | ぷよぷよ☆ブログ -雪の日〜♪-
ちょこわんoがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 13:55 | ｃｈｏｋｏのちょこっとＢｌｏｇ -?CM-
るるがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 15:16 | Viva! Sabotage -大ぽか-
ほごろげがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 15:20 | 失神日記♪
晴一がペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 15:21 | あなたの為に紅い薔薇のように可憐になる
半月がペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 15:22 | 迷惑○○○貼り付け
シューティングスター★がペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 16:39 | さんぶら・まにゅある -人形の傷跡-
リュウヤンがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 18:28 | 猫でない証拠に竹を描いておきます
サヤがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-05 22:00 | 想いは空へ -家のPC-
パインがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-06 17:48 | MixJuice大作戦♪
つるきちがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-07 13:09 | とおるノート -妹が来てた時の事-
hajuがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-07 13:49 | *その日暮らし*
みけがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-07 17:53 | WORKER
コワンコがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-08 12:16 | なんでもベスト10！
るるがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-09 09:10 | Viva! Sabotage -ボレロ-
みぃがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-10 00:09 | 天国に一番チカイ場所 -ゴスペラッツ誕生-
すぬちゃんがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-10 11:42 | すぬりん日記
コワンコがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-11 16:30 | なんでもベスト10！ -嫁と姑-
ジャンがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-11 16:35 | きまぐれ日記 -THE BAR-
リュウヤンがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-11 17:28 | 猫でない証拠に竹を描いておきます
あるふぉんすがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-13 18:31 | あのね…
てんちがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-13 19:29 | ドラッグストア店長の健康食品・ダイエット講座（？） -サイゼリア〜。-
ぎょうざがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-13 19:36 | 希釈果汁ぶろぐ
がペットリンクを運んでくれました。
2006-02-13 20:30 | Tai-Chako通信
みぃがペットリンクを運んでくれました。
2006-02-19 11:48 | 天国に一番チカイ場所 |
