FC2ブログ
スポンサーサイト

-------- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
São Paulo FC

2005-12-21 00:16

☆応援お願いします!!★
「まぐまぐBooksアワード」に当メルマガがエントリーされています。
もしよかったら、応援の一票をお願いします!

「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000164782/index.html

「軽く背中を押してほしいあなたへ」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000140514/index.html

□■--------------------------------------------□■
    毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話
□■--------------------------------------------□■

São Paulo FC

世界クラブ選手権でサンパウロFCが優勝しました。
São Paulo FC ganhou a vitória no campeonato de clube mundial.
サォン パゥロ エフィセー ガニョゥ ア ヴィトリア ノ カンピオナット ヂ クルービ ムンヂアゥ.
sekai kurabu senshuken de sanpauro efu shi- ga yushou shimashita.

おめでとう!サンパウロはものすごく盛り上がっていますか?
Parabéns! São Paulo sobe extremamente?
パラベィンス!サォン パゥロ ソベ エストレマメンチ?
omedetou! sao paulo wa monosugoku moriagatteimasuka?

すごいです。みんながとても興奮しています。
É misterioso. Todo o mundo é muito entusiasmado.
エ ミステリオーゾ. トード オ ムンド エ ムィント エントゥズィアズマド.
sugoidesu. minna ga totemo koufun shiteimasu.

相手は、リバプールですね。
Um sócio é Liverpool.
ウン ソスィオ エ リヴァプール.
aite wa ribapuuru desune.

リバプールは、ヨーロッパチャンピオンです。
Liverpool é o campeão de Europa.
リヴァプール エ オ カンペアォン ヂ エウロッパ.
ribapuuru wa yooroppa tyanpion desune.

点数は、1-0でした。
O placar tava um a zero.
オ プラッカール タゥヴァ ウン ア ゼロ.
tensu wa ichi tai zero deshita.

ミネイロがシュートを決めました。
Mineiro optou para o tiro.
ミネイロ オピトゥ パラ オ チーロ.
mineiro ga shuuto o kimemashita.

サンパウロは朝でした。でも、私たちは三色カラーを応援していました。
São Paulo era uma manhã.Mas nós estávamos ajudando o tricolor.
サォン パゥロ エラ ウマ マニャン. マス ノース エスタヴァモス アジュダンド オ トリコロール.
sanpuro wa asadeshita.demo,watashitachi wa sanshoku karaa o ouenshiteimashita.

三色カラー?
tricolor?
トリコロール?
sanshoku karaa?

サンパウロFCのことです。
é São Paulo FC.
エ サォン パゥロ エフィセー.
São Paulo FC no kotodesu.

なるほど。
Emesmo.
エ メズモ.
naruhodo.


☆ブラジル関係サイト集★
ブラジルに関するサイトをご紹介しています。
他に情報ある方は、教えてください。
http://www.warmeyes.com/brasil/brasil_site.htm

ブラジル・ポルトガル語関連の本などをご紹介しています。
初心者向けです。
http://www.warmeyes.com/ml_af/brasil.htm

皆さんのお役に立つといいですね。。。

□■--------------------------------------------□■
☆★ドレスマーメイド☆★
アメリカ ロスアンゼルスからドレスを直輸入。
パーティ・結婚式・ダンスなどなど。
ゴージャス・ロング・ショート・セミロング・ストレッチ、
きらびやかなあなたを演出するドレスを盛り沢山!
http://dressmermaid.blog28.fc2.com/

□■--------------------------------------------□■
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はLudmilla Borges Watariが独自に作成しています。
※土・日配信は、お休みしています。

□■--------------------------------------------□■
ウォームアイズ 大石 誠
 メール mailmaga@warmeyes.com
 ブログ「軽く背中を押してほしいあなたへ」
    「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」  
     http://www.warmeyes.com/blog/
登録・解除 http://www.warmeyes.com/
□■--------------------------------------------□■
スポンサーサイト
別窓 | ブラジル | トラックバック(0) | コメント(3) | top↑
<<hora | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話>>
コメント
-日経平均の株価はどうだ-
日経平均の検索サイト。日経平均株価、推移、予想、チャート、リアルタイムなど日経平均に関する各種情報をお届けしています。 http://danio.shipsparesandrepairs.com/
2008-09-11 00:27 URL  #- [内容変更] top↑
-セリンで痩せる-
セリンは非必須アミノ酸のひとつですが、細胞膜の構成成分であるホスファチジルセリンの原料として重要なアミノ酸です http://farmland.consultsmartz.com/
2008-10-12 13:14 URL  #- [内容変更] top↑
-ドット情報局-
ドットの検索サイト。ドット絵、価格ドットコム、ドットハック、カブドットコム証券、トゥーランドットなどドットに関する各種情報をお届けしています。 http://marbled.santamonicatravelodge.com/
2008-11-28 23:40 URL  #- [内容変更] top↑
コメントの投稿














管理者だけに閲覧

トラックバック
トラックバックURL

  • FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
  • アクセスアップ・SEO対策・検索エンジン登録
    | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 |
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。