FC2ブログ
スポンサーサイト

-------- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話

2005-12-19 15:43

☆応援お願いします!!★
「まぐまぐBooksアワード」に当メルマガがエントリーされています。
もしよかったら、応援の一票をお願いします!

「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000164782/index.html

「軽く背中を押してほしいあなたへ」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000140514/index.html

□■--------------------------------------------□■
    毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話
□■--------------------------------------------□■

realmente frio

最近、本当に寒いですね。
Recentemente está realmente frio.
ヘセンチメンチ エスタ レアルメンチ フリーオ.
saikin,hontouni samuidesune.

そうですね。今年の12月は去年よりも寒いです。
Bem. Dezembro, este ano está mais frio que ano passado.
ベィン. デゼンブロ、エスチ アーノ エスタ マィス フリーオ キー アーノ パサード.
soudesune,kotoshino juunigatsuwa kyonenyorimo totemo samuidesu.

日本は、雪がたくさん降っています。
o Japão, está caindo muita neve.
オ ジャパォン、エスタ カインド ムィンタ ネーヴィ.
nihonwa, yukiga wakusan futteimasu.

そうですね。日本海側は雪がたくさん降っています。
Bem. O Mar do lado do Japão está nevando muito.
ベィン. オ マール ド ラード ド ジャパォン エスタ ネヴァンド ムィント.
soudesune.nihonkaigawawa yukiga takusan futteimasu.

ブラジルも、今は寒いですか?
Faz agora também frio no Brasil?
ファズ アゴーラ タンベィン フリーオ ノ ブラズィウ?
burajiruwa,imawa samidesuka?

いいえ、ブラジルは今真夏です。
Não, o Brasil está verão agora.
ナォン、オ ブラズィウ エスタ ヴェラォン アゴーラ.
iie,burajiruwa ima manatsudesu.

そうですか。とても暑いですね。
Realmente. Está muito quente.
レアルメンチ. エスタ ムィント ケンチ.
soudesuka.totemo atsuidesune.

はい。とても暑いです。でも、とても寒い日もあります。
Sim. Está muito quente. Mas também há um dia muito frio.
スィン. エスタ ムィント ケンチ. マス タンベィン ハ ウン ジーア ムィント フリーオ.
hai.totemo atsuidesu.demo,totemo samui himo arimasu.

え?夏は暑くないのですか?
Ahn? No verão não está quente?
アン? ノ ヴェラォン ナォン エスタ ケンチ?
e? natsuwa atsukunainodesuka?

夏はとても暑いです。でも、寒くなる日もあります。
No verão e muitocalor. Mais tem dia que faz frio também.
ノ ヴェラォン エ ムィントカロール.マィス テン ジーア キー ファズ フリーオ タンベィン.
natsuwa totemo atsuidesu.demo,samukunaruhimo arimasu.

服を選ぶのが大変ですね。
E muito dificio escolher roupa.
エ ムィント ヂフィースィオ エスコーリャ ホゥパ.
fukuo erabunoga taihendesune.

大変です。ジャンバーをしまうことができません。
É sério. Nós não podemos guardar uma jaqueta.
エ セリオ. ノース ナォン ポデモス グアルダール ウマ ジャケッタ.
taihendesu. janpaa o shimaukotogadekimasen.

日本は、夏は暑いです、冬は寒いです。
No Japão no verão emuito calor、 enoinverno muito frio.
ノ ジャパォン ノ ヴェラォン エムィント カロール,エノインヴェルノ ムィント フリーオ.
nihon wa, natsuwa atsuidesu.fuyuwa samuidesu.

とてもはっきりしていますね。
está bem definido.
エスタ ベィン デフィニド.
totemo hakkiri shiteimasune.

そうですね。でも、今年は本当に寒いです。
Bem. Mas está realmente frio este ano.
ベィン. マス エスタ レアルメンチ フリーオ エスチ アーノ.
soudesune.demo,kotoshiwa hontouni samuidesu.


☆ブラジル関係サイト集★
ブラジルに関するサイトをご紹介しています。
他に情報ある方は、教えてください。
http://www.warmeyes.com/brasil/brasil_site.htm

ブラジル・ポルトガル語関連の本などをご紹介しています。
初心者向けです。
http://www.warmeyes.com/ml_af/brasil.htm

皆さんのお役に立つといいですね。。。

□■--------------------------------------------□■
☆★ドレスマーメイド☆★
アメリカ ロスアンゼルスからドレスを直輸入。
パーティ・結婚式・ダンスなどなど。
ゴージャス・ロング・ショート・セミロング・ストレッチ、
きらびやかなあなたを演出するドレスを盛り沢山!
http://dressmermaid.blog28.fc2.com/

□■--------------------------------------------□■
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はLudmilla Borges Watariが独自に作成しています。
※土・日配信は、お休みしています。

□■--------------------------------------------□■
ウォームアイズ 大石 誠
 メール mailmaga@warmeyes.com
 ブログ「軽く背中を押してほしいあなたへ」
    「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」  
     http://www.warmeyes.com/blog/
登録・解除 http://www.warmeyes.com/
□■--------------------------------------------□■
スポンサーサイト
別窓 | ブラジル | トラックバック(1) | コメント(3) | top↑
<<São Paulo FC | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話>>
コメント
-メッセンジャーバッグガイド-
メッセンジャーバッグの検索サイト。グレゴリー、人気、クローム、ポーター、通販などメッセンジャーバッグに関する各種情報をお届けしています。 http://gangling4.hartmerrell.com/
2008-09-11 23:03 URL  #- [内容変更] top↑
-トコフェロールの美容効果-
トコフェロールとは、ビタミンEと同様にされやすいがトコフェロールには、α(アルファ)γ(ガンマ)や、モノメチル体、ジメチル体トリメチル体などトコール誘導体を総称する名称です http://haggish.sabellsenterprises.com/
2008-10-13 08:55 URL  #- [内容変更] top↑
-名人研究所-
名人の検索サイト。名人戦、永世名人、遊名人、羽生名人、将棋など名人に関する各種情報をお届けしています。 http://fascicle.hartmerrell.com/
2008-11-29 23:55 URL  #- [内容変更] top↑
コメントの投稿














管理者だけに閲覧

トラックバック
トラックバックURL

  • FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
  • ファビオたちがターゲットとした街。静岡県浜松市。2000年12月に私が訪れたとき街に外国人がいなかったのは、この街の産業が、製造業が多いため平日、外国籍の人は皆、仕事でい
    アクセスアップ・SEO対策・検索エンジン登録
    | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 |
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。