FC2ブログ
スポンサーサイト

-------- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話

2005-12-16 08:08
http://www.store-mix.com/ko-bai/p_list.php?oid=7961&hid=93783
先日テレビ放送後注文殺到!元祖ジョイント式速読術

速読のメリット

■ 理解力を落とさずに本が早く読める
■ 長文試験問題を何回も読めるのでミスがなくなる
■ コンピューター訓練により記憶力・集中力アップ!
■ 受験勉強により長時間の読書でも疲れにくくなる

http://www.store-mix.com/ko-bai/product.php?afid=6152896&pid=135429&hid=93783&oid=7961

新日本速読研究会

http://www.store-mix.com/ko-bai/p_list.php?oid=7961&hid=93783

□■--------------------------------------------□■
    毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話
□■--------------------------------------------□■

応援お願いします!!
「まぐまぐBooksアワード」に当メルマガがエントリーされています。
もしよかったら、応援の一票をお願いします!

「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000164782/index.html
「軽く背中を押してほしいあなたへ」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000140514/index.html


今、ブラジルに来ています。
ブログに旅行記書いています。
「軽く背中を押してほしいあなたへ」
http://00142979.blog33.fc2.com/


feliz natal

もうクリスマスの季節ですね。
Já é a estação de Natal.
ジャ エ ア エスタサォン ヂ ナタァウ.
mou kurisumasu no kisetsu desune.

そうですね。メリークリスマス!
Bem. Feliz Natal!
ベン. フェリース ナタァウ.
soudesune.merii kurisumasu.

あなたはクリスマスをどう楽しみますか?
Como você desfruta o Natal?
コモ ヴォッセ デスフルタ オ ナタァウ?
amatawa kurisumasuo dou tanoshimimasuka?

私はクリスマスは彼女と一緒に過ごします。あなたは?
Eu passo o Natal junto com meu namorada.Você?
エゥ パッソ オ ナタァウ ジュント コン メウ ナモラーダ.ヴォッセ?
watashiwa kurisumasuo kanojoto isshoni sugoshimasu.anatawa?

私は家族と一緒に過ごします。
Eu passo junto com minha família.
エゥ パッソ ジュント コン ミィーニャ ファミリア.
watashiwa kazokuto isshoni sugoshimasu.


いいですね。家族が全員集まるのですか?
É bom. toda família vai se encontrar?
エ ボォン.トーダ ファミリア ヴァイ スィ エンコントラール?
iidesune.kazokuga zenin atsumarunodesuka?

はい。ブラジルでは、クリスマスは家族と一緒に過ごします。私たちは感謝の気持ちをこめて、家族全員にプレゼントをします。
Sim. Em Brasil, Natal é passado junto com uma família.Nós pusemos o sentimento de gratidão e damos a todas as famílias.
スィン.エン ブラズィウ、ナタァウ エ パッサード ジュント コン ウマ ファミリア.ノース プセモス オ センチメント ヂ グラチダォン エ ダーモス ア トードス アス ファミリア.
hai.burajirudewa kurisumasuwa kazokuto isshoni sugoshimasu. watashitatchiwa kanshano kinochio komete,kazokuzenin ni purezentoo shimasu.

本当ですか。日本では、友達と過ごすのが一般的です。
Realmente. Passando com um amigo é comum no Japão.
リアルメンチ.パッサンド コン ウン アミーゴ エ コムン ノ ジャパォン.
hontoudesuka.nihondewa tomodachito sugosunoga ippantekidesu.

そうですか。ブラジルでは、家族と過ごすのが一般的です。でも、正月は友達と過ごすのが一般的です。
Realmente. Passando com uma família é comum no Brasil.Mas como durante o Ano novo, passando com um amigo é comum.
リアルメンチ.パッサンド コン ウマ ファミリア エ コムン ノ ブラズィウ. マス コモ ドゥランチ オ アーノ ノーヴォ、パッサンド コン イン アミーゴ エ コムン.
soudesuka.burajirudewa kazokuto sugosunoga ippanntekidesu.demo,shougatsu wa tomodachito sugosunoga ippanntekidesu.

日本では、正月は家族と過ごすのが一般的です。
Como durante o Ano novo, passando com uma família é comum no Japão.
コモ ドゥランチ オ アーノ ノーヴォ、パッサンド コン ウマ ファミリア エ コムン ノ ジャポォン.
nihondewa shougatsuwa kazokuto sugosunoga ippantekidesu.

反対ですね。
É oposto.
エ オポスト.
hantai desune.

そうですね。
Bem.
ベィン.
soudesune.

☆ブラジル関係サイト集★
ブラジルに関するサイトをご紹介しています。
他に情報ある方は、教えてください。
http://www.warmeyes.com/brasil/brasil_site.htm

ブラジル・ポルトガル語関連の本などをご紹介しています。
初心者向けです。
http://www.warmeyes.com/ml_af/brasil.htm

皆さんのお役に立つといいですね。。。

□■--------------------------------------------□■
☆★ドレスマーメイド☆★
アメリカ ロスアンゼルスからドレスを直輸入。
パーティ・結婚式・ダンスなどなど。
ゴージャス・ロング・ショート・セミロング・ストレッチ、
きらびやかなあなたを演出するドレスを盛り沢山!
http://dressmermaid.blog28.fc2.com/

□■--------------------------------------------□■
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はLudmilla Borges Watariが独自に作成しています。
※土・日配信は、お休みしています。

□■--------------------------------------------□■
ウォームアイズ 大石 誠
 メール mailmaga@warmeyes.com
 ブログ「軽く背中を押してほしいあなたへ」
    「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」  
     http://www.warmeyes.com/blog/
登録・解除 http://www.warmeyes.com/
□■--------------------------------------------□■
スポンサーサイト
別窓 | ブラジル | トラックバック(0) | コメント(3) | top↑
<<毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話>>
コメント
-車・バイク-
車・バイクを探すなら http://www.mizusumashi-net.org/101114/
2008-09-12 21:57 URL  #- [内容変更] top↑
-【イノシトールダイエット】-
イノシトールはビタミンB群の仲間です http://garo.thriftystmartin.com/
2008-10-14 17:51 URL  #- [内容変更] top↑
-キッチン・日用品雑貨・文具-
キッチン・日用品雑貨・文具 http://sommeil.archiunite.net/
2008-11-30 22:47 URL  #- [内容変更] top↑
コメントの投稿














管理者だけに閲覧

トラックバック
トラックバックURL

  • FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
  • アクセスアップ・SEO対策・検索エンジン登録
    | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 |
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。