FC2ブログ
スポンサーサイト

-------- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話

2005-12-12 20:21
願いが咲く今年のクリスマス‥僅か12時間で満開の不思議なツリー!

http://www.store-mix.com/ko-bai/product.php?afid=6129565&pid=383734&hid=93783&oid=6683
【マジッククリスマスツリー】【★Growup★コスメから雑貨まで人気アイテムが満載!】

Growup★コスメから雑貨まで人気アイテムが満載!

http://www.store-mix.com/ko-bai/p_list.php?oid=6683&hid=93783
★Growup★コスメから雑貨まで人気アイテムが満載!

□■--------------------------------------------□■
    毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話
□■--------------------------------------------□■

応援お願いします!!
「まぐまぐBooksアワード」に当メルマガがエントリーされています。
もしよかったら、応援の一票をお願いします!

「軽く背中を押してほしいあなたへ」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000140514/index.html
「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」
http://books.mag2.com/dynamic/m/0000164782/index.html

今、ブラジルに来ています。
ブログに旅行記書いています。
「軽く背中を押してほしいあなたへ」
http://www.warmeyes.com/blog/

短い会話
(Pequenos Dialogos)

levantar-se
sentar-se
interessar-se por

あなたは遅刻が多いです。あなたはいつも何時に起きていますか?
Você tem muito atraso.Aque horas você sempre se levanta?
ヴォッセ テン ムィント アトラソ.アケー オーラス ヴォッセ センプリ スィ レヴァンタ?
anata wa chikoku ga ooi desu.anata wa itsumo nanji ni okite imasuka?

ごめんなさい。私は毎日遅く起きます。
Eu sinto muito. Eu me levanto tarde todos os dias.
エゥ スィント ムィント.エゥ ミ レヴァント タルヂ トードス オス ヂーアス.
gomennasai.watashi wa mainichi osoku okimasu.

あなたと相談したい。ちょっといいですか?
Eu quero consultar com você. É um instante!
エゥ ケーロ コンスウタール コン ヴォッセ.エ ウン インスタンチ!
anata to soudan shitai.tyotto iidesuka?

はい。イスに座ってください。私も座ります。
Sim. Por favor sente se na cadeira. Eu também vou me sentar.
スィン.ポール ファヴォール センチ スィ ナ カデイラ.エゥ タンベィン ヴォウ ミ センタール.
hai.isu ni suwattekudasai.watashi mo suwarimasu.

占いに私は興味を持っています。あなたは占いを信じますか?
Eu tenho o dom se prever o futuro. Você acredita?
エゥ テーニョ オ ドン スィ プレヴェール オ フトウーロ.ヴォッセ アクレヂタ?
uranai ni watashi wa kyoumi wo motteimasu. anata wa uranai wo sinjimasuka?

はい、私は占いを信じます。呪いも信じています。だから、私は一人で写った写真を人にあげません。
Sim, eu acredito emprever o futuro. Também acredito em maldição. Por isso que não dou foto minha sozinha.
スィン、エゥ アクレヂト エンプレヴェール オ フトウーロ.タンヴェイン アクレヂト エン マウヂサォン.ポール イッソ キー ナォン ドウ フォット ミーニャ ソズィーニョ.
hai,watashi wa uranai wo sinjimasu.noroi mo sinjiteimasu.dakara,watashi wa hitoride ututta shasin wo hito ni agemasen.

deitar-se
preocupar-se com
lembrar-se de

あなたは映画をとても知っています。あなたはいつも映画を見ているのですか?好きな映画は何ですか?
Você sabe muito sobre filme. Você está sempre assistindo? Qual eoseu favorito?
ヴォッセ サベ ムィント ソーブリ フィウミ.ヴォッセ エスタ センプリ アスィスチンド?クワウ エオセゥ ファヴォリット?

anata wa eiga wo totemo sitteimasu.anata wa itsumo eiga wo miteirunodesuka?sukina eiga wa nandesuka?

私は映画がとても好きです。だから、私は毎日遅く寝ます。私はたくさんの映画が好きです。
Eu gosto muito de um filme. Então, eu me deito noite todos os dias. Eu gosto de muitos filmes.
エゥ ゴスト ムィント ヂ ウン フィウミ.エゥ ミ ディト ノイチ トードス オス ヂーアス.エゥ ゴスト ヂ ムィトス フィウメス.
watashi wa eiga ga totemo sukidesu.dakara,watashiha mainichi osoku nemasu.watashi wa takusan no eiga ga sukidesu.

あなたは初めて日本に行きます。大丈夫ですか?私はあなたをとても心配しています。
Ea primeira vez que você vai para o Japão? Vai ficar bem? Eu estou muito preocupado com você.
イア プリメィラ ヴェイス キー ヴォッセ ヴァイ パラ オ ジャパォン?ヴァイ フィカール ベィン?エゥ エストゥ ムィント プレオクパード コン ヴォッセ.
anata wa hajimete nihon ni ikimasu.daijyoubu desuka?watashi wa anata wo totemo shinpaishiteimasu.

心配しないで!私は大丈夫です。誰でも最初は初めてでしょう!!
Não se preocupe! Tudo bem.Tudo tem sua primeira vez.
ナォン スィ プレオクーペ!トゥード テン スア プロメィラ ヴェイス.
shinpai shinaide!watashi wa daijyoubu desu.darede mo saisho wa hajimete deshou!!

私は前の恋人を忘れられません。彼を思い出します。私は心の涙が止まりません。
Eu não consigo esquecer meu ex-namorado. Quando eu lembro dele para uma lágrima no meu coração.
エゥ ナォン コンスィーゴ エスケセール メゥ エスナモラード.クワンド エゥ レンブロ デレ パラ ウマ ラグリマ ノ メゥ コラサォン.
watashi wa mae no koibito wo wasureraremasen.kare o omoidashimasu.watashi wa kokoro no namida ga tomarimasen.

そうですか。一緒にお酒を飲みましょう。踊りましょう。
Realmente. Vamos beber edançar juntos.

レアルメンチ.ヴァーモス ベベール エダンサール ジュントス.
soudesuka.isshoni osake o nomimashou,odorimashou.


☆ブラジル関係サイト集★
ブラジルに関するサイトをご紹介しています。
他に情報ある方は、教えてください。
http://www.warmeyes.com/brasil/brasil_site.htm

ブラジル・ポルトガル語関連の本などをご紹介しています。
初心者向けです。
http://www.warmeyes.com/ml_af/brasil.htm

皆さんのお役に立つといいですね。。。

□■--------------------------------------------□■
☆★ドレスマーメイド☆★
アメリカ ロスアンゼルスからドレスを直輸入。
パーティ・結婚式・ダンスなどなど。
ゴージャス・ロング・ショート・セミロング・ストレッチ、
きらびやかなあなたを演出するドレスを盛り沢山!
http://dressmermaid.blog28.fc2.com/

□■--------------------------------------------□■
※本ルマガの著作権は、葡文記事を含め、全て大石誠に属します。
 葡文はLudmilla Borges Watariが独自に作成しています。
※土・日配信は、お休みしています。

□■--------------------------------------------□■
ウォームアイズ 大石 誠
 メール mailmaga@warmeyes.com
 ブログ「軽く背中を押してほしいあなたへ」
    「毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話」  
     http://www.warmeyes.com/blog/
登録・解除 http://www.warmeyes.com/
□■--------------------------------------------□■
スポンサーサイト
別窓 | ブラジル | トラックバック(0) | コメント(1) | top↑
<<毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話>>
コメント
-モバイル・携帯電話-
モバイル・携帯電話を探すなら http://www.takeonemusik.com/211742/100123/
2008-09-15 14:16 URL  #- [内容変更] top↑
コメントの投稿














管理者だけに閲覧

トラックバック
トラックバックURL

  • FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
  • アクセスアップ・SEO対策・検索エンジン登録
    | 毎日 1 分!ブラジルポルトガル語会話 |
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。